English Spanish Mandarin Glossary
access to foodacceso a los alimentos食物的获得FAO
acute malnutritionmalnutrición aguda急性营养不良FAO
ASF; animal source food; animal-based food; animal-source foodalimento de origen animal动物源性食品FAO
balanced dietdieta equilibrada; alimentación equilibrada平衡膳食FAO
Better nutrition, better livesMejor nutrición, una vida mejor改善营养,改善生活FAO
bioavailability; biological availabilitydisponibilidad biológica生物利用率FAO
BMI; body mass index; body mass index; body mass index; body mass indexíndice de masa corporal; IMC体质指数; 体重指数FAO
chronic hungerhambre crónica长期饥饿FAO
chronic malnutritionmalnutrición crónica长期营养不良; 慢性营养不良FAO
chronic undernutritiondesnutrición crónica长期营养不良; 慢性营养不足FAO
complementary feedingalimentación complementaria补充喂养FAO
Decade of Action on NutritionDecenio de acción sobre la nutrición营养行动十年FAO
dietdieta; régimen alimenticio; régimen dietético膳食FAO
dietary assessment; dietary surveyencuesta dietética膳食评估; 膳食调查FAO
dietary diversitydiversidad de la alimentación; diversidad alimentaria膳食多样性FAO
dietary energy requirement; DERnecesidades de energía alimentaria膳食能量需要量; 膳食能量需求量FAO
dietary energy supply; DESSEA; suministro de energía alimentaria; suministro de energía alimentaria膳食能量供给; 膳食能量供给量FAO
dietary fats and oilsmateria grasa de los alimentos膳食脂肪和油脂FAO
dietary intake; food intakeingesta dietética; ingesta de alimentos膳食摄入(量); 食物摄取(量)FAO
dietary pattern; food patternhábito dietético; hábito alimenticio; pauta alimentaria; tipo dietético; tipo de alimentación膳食结构; 食物结构FAO
energy-dense food; energy foodalimento hipercalórico; alimento energético高能量食品FAO
estimated average requirement; EARrequerimiento promedio estimado估计平均需要量FAO
foodalimento食物; 食品FAO
food and agriculture systemsistema agrícola y alimentario粮食和农业系统; 粮食和农业系统FAO
food and nutrition security; FNSseguridad alimentaria y nutricional粮食和营养安全FAO
food availabilitydisponibilidad de alimentos粮食的可供量; 食物可获得量; 粮食可供量FAO
food biodiversitybiodiversidad alimentaria食物生物多样性FAO
food consumptionconsumo de alimentos食品消费(量)FAO
food enrichment; enrichmentenriquecimiento de los alimentos; enriquecimiento营养富化; 食品营养富化FAO
food fortification; fortification of foodfortificación alimentaria; fortificación de los alimentos食品强化FAO
food securityseguridad alimentaria粮食安全FAO
food systemsistema alimentario粮食系统FAO
food-based approachenfoque basado en los alimentos; enfoque basado en la alimentación以食品为基础的方法FAO
food-based dietary guidelines; FBDGguías alimentarias basadas en alimentos; directrices dietéticas basadas en los alimentos食物型膳食指南; 膳食指南FAO
global acute malnutrition; GAMmalnutrición aguda global全球急性营养不良; GAMFAO
Governance and Accountability for Nutrition: Nutrition AccountabilityGobernanza y rendición de cuentas en materia de nutrición: Rendición de cuentas en relación con la nutrición营养治理和问责:营养问责FAO
Governance and Accountability for Nutrition: Nutrition GovernanceGobernanza y rendición de cuentas en materia de nutrición: Gobernanza de la nutrición营养治理和问责:营养治理FAO
healthsalud健康FAO
health promotionpromoción de la salud; promoción sanitaria; fomento de la salud; fomento sanitario健康促进FAO
hidden hungerhambre encubierta; hambre oculta隐性饥饿FAO
hungerhambre饥饿FAO
Improving Policy Coherence for Nutrition: Coherence between economic policies and healthy changes in dietsMejora de la coherencia entre las políticas en favor de la nutrición: Coherencia entre las políticas económicas y cambios saludables en las dietas加强营养政策一致性:经济政策与健康饮食之间的协调一致FAO
Improving Policy Coherence for Nutrition: Nutrition in all sectorsMejora de la coherencia entre las políticas en favor de la nutrición: La nutrición en todos los sectores加强营养政策一致性:把营养问题纳入各部门工作FAO
Improving Policy Coherence for Nutrition: Policy coherence for nutrition-sensitive agricultureMejora de la coherencia entre las políticas en favor de la nutrición: Coherencia entre las políticas en favor de una agricultura que tenga en cuenta la nutrición加强营养政策一致性:营养敏感型农业政策的一致性FAO
infantlactante婴儿FAO
Joint FAO/WHO Second International Conference on Nutrition; ICN2; Second International Conference on Nutritionsegunda Conferencia Internacional sobre Nutrición; CIN2粮农组织/世卫组织第二届国际营养大会; 第二届国际营养大会FAO
livelihoodmedios de subsistencia; medios de vida生计FAO
local foodalimento local; alimento del país地方食品FAO
low birth weight; low weight at birth; LBWbajo peso al nacer; insuficiencia ponderal del recién nacido低出生体重FAO
malnutritionmalnutrición营养不良FAO
micronutrientmicronutriente微量营养素; 微量元素FAO
micronutrient deficiency; micronutrient malnutritioncarencia de micronutrientes; malnutrición por carencia de micronutrientes微量营养素缺乏; 微量营养素营养不良FAO
micronutrient-rich foodalimento rico en micronutrientes富含微量营养素食品FAO
moderate acute malnutrition; MAMmalnutrición aguda moderada; MAM中度急性营养不良; 中度营养不良FAO
moderate malnutrition; MMmalnutrición moderada中度营养不良FAO
nutrientnutriente; elemento nutritivo营养素FAO
nutrient-dense foodalimento rico en nutrientes高营养食品FAO
nutritionnutrición营养FAO
nutrition assessmentevaluación nutricional营养评估FAO
nutrition education; NEeducación nutricional营养教育FAO
nutrition gapdéficit nutricional营养缺口FAO
Nutrition in the Post-2015 Development AgendaLa nutrición en la agenda para el desarrollo después de 20152015年后发展议程中的营养问题FAO
nutrition interventionintervención en materia de nutrición营养干预FAO
nutrition literacyalfabetización nutricional营养知识; 营养知识水平FAO
nutrition securityseguridad nutricional营养安全FAO
nutrition-enhancingque mejora la nutrición营养促进型FAO
nutrition-sensitiveatento a la nutrición; que tiene en cuenta la nutrición; que tiene en cuenta la cuestión de la nutrición; que incluye la dimensión de la nutrición营养敏感型FAO
nutrition-sensitive agricultureagricultura que tiene en cuenta las cuestiones de nutrición营养敏感型农业FAO
nutrition-sensitive food and agriculture systemsistema alimentario y agrícola sensible ante la cuestión de la nutrición营养敏感型粮食和农业系统FAO
nutrition-sensitive social protectionprotección social que tiene en cuenta la nutrición; protección social que incluye la dimensión de la nutrición营养敏感型社会保护FAO
nutrition-specificespecíficamente nutricional; específicamente relacionado con la nutrición; específico para la nutrición; específico de la nutrición营养针对型FAO
nutritional statusestado nutricional营养状况FAO
nutritional vulnerabilityvulnerabilidad nutricional营养脆弱性FAO
obesityobesidad肥胖症; 肥胖FAO
overnourishmentsobrealimentación食物过剩; 饮食过量FAO
overnutritionhipernutrición营养过剩FAO
overweightexceso de peso; sobrepeso超重FAO
primary nutrient; macronutrient; macronutrient; primary elementmacronutriente; macroelemento; elemento primario宏量营养素; 宏量元素FAO
recommended nutrient intake; RNIingesta recomendada de nutrientes(营养)推荐摄入量FAO
severe acute malnutrition; SAMmalnutrición aguda grave急性严重营养不良FAO
severe malnutritionmalnutrición grave严重营养不良FAO
staple food; dietary staplealimento básico; alimento de primera necesidad主粮; 主食FAO
stunting; growth failureretraso del crecimiento; falta de crecimiento; crecimiento retardado发育不良; 发育迟缓FAO
sustainable dietdieta sostenible可持续膳食FAO
transitory food insecurity; temporary food insecurity; short-term hungerinseguridad alimentaria transitoria; inseguridad alimentaria temporal; hambre transitoria暂时性粮食不安全; 短期饥饿FAO
undernourishment; under-nourishmentsubalimentación食物不足; 营养不足FAO
undernutritiondesnutrición营养不足FAO
underutilized speciesespecies infrautilizadas未充分利用物种; 利用不足树种FAO
wastingemaciación; consunción消瘦/虚痨; 消瘦FAO
wild food product; wild foodalimento silvestre野生食物FAO
young childniño pequeño幼儿FAO